"Os bosques são lindos, escuros e profundos e eu tenho promessas a cumprir e quilómetros a fazer antes de dormir".
"Šuma je divna, duboka i mraèna i ja moram da održim obeæanje i mnogo milja da preðem pred spavanje."
Eu o teria levado para cama... mas você é enorme e eu tenho uma perna manca, então...
Znaš, odnio bih te u krevet, ali ti si ogroman, a ja imam æopavu nogu, tako da...
E eu tenho que fazer uma coisa dessas?
Zar si mene našao da uradim takvu stvar?
Você tem o seu mundo, e eu tenho o meu.
Ti imaš svoj svet, a ja svoj.
E eu tenho que viver com isso.
I ja moram živjeti s tim.
Meu verdadeiro amor tem meu coração... e eu tenho o dela.
Moja prava ljubav ima moje srce, a ja imam njeno.
Bem poucas agências aceitam esse tipo de aposta e eu tenho uma dívida em aberto com essa.
Pa nema puno takvih kladionièara koji bi uzeli takve oklade. A ja veæ imam poprilièan dug.
E eu tenho alguns pontos de última hora para conferir.
Имао бих да доделим неке поене у последњи час.
E eu tenho duas alminhas asseguradas por você e pelo D.O.D.
A imam i dve fioke šorèeva na sigurnom od tebe.
Escute, estou sentado aqui ajeitando as coisas e eu tenho uma vaga sobrando no meu horário de hoje.
Èuj, gledao sam nešto i vidim da imam rupu u dnevnom programu.
Agora, eu tenho que achar o Jess e eu tenho que ter certeza de que ele está bem, e se isso atrapalha a sua gritaria, bom, que chato!
Ja moram da pronadem Džesa, i da vidim da je dobro. Ako ti to oduzima od vremena za urlanje, onda šteta!
Vocês dois precisam dormir e eu tenho que pegar um avião.
Oboje se morate naspavati. A ja moram stiæi na zrakoplov.
Minha namorada está vindo e eu tenho esse anel.
Moja djevojka æe doæi i... imam ovaj prsten...
Eu posso não ser um homem de Deus, reverendo, mas eu conheço o certo, e eu sei o errado, e eu tenho a boa graça de saber o que é o que.
Možda nisam Božji èovjek, veIeèasni, aIi znam što je ispravno, a što nije... i mogu to razIikovati.
Você é acusado de tê-lo cometido, e eu tenho que interrogá-lo.
Konkretno, vi ste osumnjièeni. Meni treba da date preliminarnu izjavu.
O Nathan não nos quer andando juntos, e eu tenho que respeitar isso.
Da. Nathan ne želi da se družimo. Moram to poštovati.
E eu tenho uma mãe que não morre e um irmão que me quer morto.
Ja imam majku koja nikako da umre i brata koji me želi mrtva.
Meu irmão tinha sua espada e eu tenho minha mente.
Па, мој брат има свој мач, а ја имам свој ум.
E eu tenho que fazer a coisa certa.
A ja, moram da uradim pravu stvar.
E eu tenho que admitir, formamos uma boa equipe.
Moram da priznam, èinimo dobar tim.
E eu tenho um presente para você.
I ja imam dar za tebe.
Eu disse que eles estão tendo dificuldades... e eu tenho problemas de jurisdição.
Rekao sam da imaju teško vrijeme i da imam probleme sa nadležnosti.
Meu nome é Sutter Keely e eu tenho 18 anos.
Moje ime je Sutter Keely i ja imam 18 godina.
E eu tenho certeza que você vai nos dizer o porquê.
sigurno æete nam reæi razlog i tomu.
Você tem o seu Odin e eu tenho o meu.
Ti imaš svog Odina a ja imam svoga.
E eu tenho algo para você solucionar.
I ja moram nešto uciniti za vas.
Parece meu interrogatório só que agora estão amarradas, e eu tenho as facas.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Você tem que vir para casa, e eu tenho uma idéia.
Мораш да дођеш кући, а ја имам идеју, важи?
Vocês têm dois dos meus e eu tenho dois dos seus.
Vi imate dvoje mojih ljudi, ja imam dvoje vaših.
E eu tenho uma coisa para você.
I, još nešto. Imam nešto za tebe.
E eu tenho que saber o que houve.
Moram da saznam sta nije u redu.
Ela se aproxima, e eu tenho que olhar, e tudo o que quero é ficar perdido em seu olhar, em sua voz e em seu cheiro.
Primakne se, a ja moram da pogledam. I sve sto zelim je da se izgubim u njenoj viziji, zvuku i mirisu.
E eu tenho que ler repetidamente até ficar velha?
I ja treba ovo da èitam iznova dok ne postanem stara?
E eu tenho um pouco mais da minha teoria.
I malo je više od teorije.
Minha melhor amiga aqui quase morreu, e eu tenho inveja dela!
Najbolja prijateljica je skoro umrla, a ja sam ljubomorna na nju!
Faço o meu trabalho, vocês vão às reuniões e eu tenho que refazer tudo.
Ја урадим свој посао, ви присуствујете тим састанцима и онда морам све испочетка.
Ela tem 11 e eu tenho 90.
Она има 11 година а ја 90.
E eu tenho que dizer a vocês que eu pensava que estaria escrevendo um livro incrivelmente maçante sobre um tópico que todos odeiam para uma audiência que nunca iria se materializar.
Морам вам рећи да сам мислила да пишем изузетно штреберску књигу о теми коју сви мрзе, за публику која се никад неће појавити.
E eu tenho a estranha sensação que alguns de vocês sofrem disso também.
I imam neki čudan osećaj da dosta vas takođe pati od nje.
Pouco depois desse incidente, eu recebi uma carta da mãe de Kevin, e eu tenho a carta aqui comigo, e gostaria de lê-la para vocês.
Убрзо после тог инцидента, добио сам писмо од његове мајке, имам га код себе и желим да вам га прочитам.
Isso me dá tanta energia, e eu tenho que gastar toda essa energia.
To mi da toliko energije, da ja moram nekako da otpustim svu tu energiju.
E eu tenho a sensação de que eu provavelmente copiei isto de um livro.
I imam osećaj da sam ovo verovatno precrtala iz knjige.
E eu tenho um filho. Eu quero saber o que ensinar a ele.
Imam sina. I hoću da znam šta da ga naučim.
Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
Povremeno me zainteresuju, pa imam mnogo njihovih slika u svojoj svesci.
E eu tenho meio que um final Hollywoodiano para a minha palestra desta tarde, que é mais ou menos assim: Há uns meses atrás, estava me preparando para sair em outra turnê do livro e as minhas malas estavam arrumadas.
I imam na neki način holivudski kraj mog govora ovog popodneva, koji glasi ovako nekako. Pre nekoliko meseci, spremao sam se da idem na još jednu turneju, i torbe su mi bile spakovane.
5.3432061672211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Šuma je divna, duboka i mraèna i ja moram da održim obeæanje i mnogo milja da preðem pred spavanje." 